在專利無效宣告程序中,專利權(quán)人修改權(quán)利要求的情況并不鮮見。專利權(quán)人有時(shí)會(huì)刪減部分權(quán)利要求,或者進(jìn)一步限定權(quán)利要求的保護(hù)范圍。通過修改,可以獲得更為恰當(dāng)合理的保護(hù)范圍。三聚陽光就曾通過這樣的方式,幫助格蘭仕、春風(fēng)動(dòng)力、愛佩儀等公司維持專利有效。
而針對(duì)權(quán)利要求的修改還有另外一種方式,叫“明顯錯(cuò)誤的修正”。明顯錯(cuò)誤是說一個(gè)專利對(duì)應(yīng)領(lǐng)域的技術(shù)人員能直接看出來,并且能從原說明書、權(quán)利要求書的上下文看出唯一正確答案的錯(cuò)誤,沒有作其他解釋或者修改的可能。通常的明顯錯(cuò)誤有錯(cuò)別字、筆誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤、語法錯(cuò)誤等。
從上面的定義中我們能看到,每一個(gè)明顯錯(cuò)誤背后都有唯一的正確答案。這也意味著,對(duì)于明顯錯(cuò)誤的修正,只有把錯(cuò)誤改成正確答案這一個(gè)步驟,其他任何可能引起權(quán)利要求保護(hù)范圍變化的修改均不屬于明顯錯(cuò)誤。
我們來通過一個(gè)案例說明下。三聚陽光曾代理請(qǐng)求人恒業(yè)電機(jī)申請(qǐng)宣告意大利AMER公司的201510314161.2號(hào)專利無效。無效審理過程中,權(quán)利人AMER公司申請(qǐng)對(duì)權(quán)利要求進(jìn)行修改。
我們能夠看到,專利權(quán)人的改動(dòng)是將通過干涉而固定至所述支架的主體由“環(huán)形部分”修改為了“定子外殼”。對(duì)此,權(quán)利人一方辯稱,修改前的權(quán)利要求1中存在筆誤,主張根據(jù)美國(guó)和歐洲同族專利文件修改明顯錯(cuò)誤,并主張這是從權(quán)利要求書上下文和說明書直接得到的唯一的技術(shù)方案,沒有超出原權(quán)利要求書和說明書的記載。
我方不接受這一說法,我方認(rèn)為這一修改不屬于明顯錯(cuò)誤的修正。《專利審查指南》規(guī)定的很清楚,明顯錯(cuò)誤中的錯(cuò)別字、筆誤、語法錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)錯(cuò)誤等,修改方向是唯一的,修改前后技術(shù)方案的實(shí)際保護(hù)范圍不發(fā)生變化。而權(quán)利人所說的“筆誤”所涉及的技術(shù)方案的修改在涉案專利中顯然不是唯一的可能性。此外,權(quán)利人修改后的權(quán)利要求,已經(jīng)實(shí)質(zhì)上改變了權(quán)利要求實(shí)際保護(hù)范圍。最終,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局接受了我方觀點(diǎn),認(rèn)定專利權(quán)人的上述修改不屬于《專利審查指南》所規(guī)定的“明顯錯(cuò)誤的修正”。
因此,專利權(quán)人新修改后的權(quán)利要求書沒有被接受,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局仍以專利授權(quán)公告時(shí)的權(quán)利要求書為基準(zhǔn)進(jìn)行了案件審理,并最終宣告了意大利AMER公司的201510314161.2號(hào)專利無效。